Hỏi Callo xem. Anh ta biết cái mà tôi đang nói là gì.
Vjeruj mi, znam o čemu pričam.
Hãy tin dì, dì biết mình nói gì.
Više ne znam ni o čemu pričam.
Anh không biết mình nói gì nữa.
Pogledaj mi facu i reci mi da ne znam o čemu pričam.
Nhìn tôi này, và nói tôi không biết những gì tôi đang nói đi.
Misliš da ne znam o čemu pričam?
Anh nghĩ tôi không biết mình đang nói gì à?
Znam o čemu pričam, jer sam diplomirala na feminističkoj literaturi!
Tôi biết tôi đang nói về vấn đề gì. Bởi vì đó là công việc của tôi ở Fem Lit.
Ti si živjela tamo, moraš znati o čemu pričam.
Cô đến từ đó, hẳn cô hiểu tôi đang nói gì.
Vidiš li o čemu pričam, ti kučkin sine?
Hiểu ý tôi chưa, đồ chó?
To nije ono o čemu pričam.
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Ako u Langleyu netko sluša, netko s barem malo soli u glavi, zna o čemu pričam.
Và nếu có ai đó ở Langley đang nghe, mà có một tí xíu chất xám thôi, thì họ sẽ hiểu tôi đang nói gì.
Ne brini, znam o čemu pričam.
Đừng lo, tôi biết mình đang nói gì.
To nije nešto o čemu pričam drugima.
Đó là chuyện tôi không muốn nói.
Ako želiš da shvatiš o čemu pričam?
Em muốn hiểu anh muốn nói về cái gì à?
Postoji i primjer ovoga o čemu pričam.
Và đây là một ví dụ về điều tôi mà muốn nói đến.
Što god da to je, znate o čemu pričam -- ljudi koji su privučeni ritualnom stranom, moralnom, javnom stranom religije, ali ne mogu podnijeti dogmu.
Dù nó là gì chăng nữa, bạn cũng hiểu điều mà tôi đang nói đến đấy-- Những người bị lôi cuốn về mặt lễ nghi, mặt đạo đức, mặt cộng đồng của tôn giáo, nhưng lại không thể chấp nhận học thuyết.
Ako ste bili tamo, znate o čemu pričam.
Nếu bạn từng ở đó, bạn sẽ biết tôi đang nói về cái gì.
0.59093809127808s
Tải ứng dụng Trò chơi Từ của chúng tôi miễn phí!
Kết nối các chữ cái, khám phá từ vựng và thách thức trí não của bạn ở mỗi cấp độ mới. Sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu chưa?
Đây chính xác là điều anh đang nói tới. 